X Menu Home/Inicio Calendar/Calendario About/Acerca Contact Us/Contáctenos Find Us/Encuéntranos Bulletins/Boletines
Saint Stephen the Martyr Catholic Church
Iglesia Católica de San Esteban Mártir
Open Menu
Updates / Actualizaciones
.

PSR Registration

Pronto comenzaremos a matricular para las clases del Catecismo de nuestra escuela de educación religiosa. Las inscripciones iniciaran el Domingo 14 de Agosto, después de la Misa de 11:30 am, en el tráiler. Continuaremos con las inscripciones los siguientes Domingos: Agosto 21, 28 y Septiembre 4. Más adelante se darán a conocer las fechas para las nuevas clases. Las formas de registro estarán disponibles en la oficina parroquial y en la entrada de la Iglesia a partir del 7 de Agosto. Para los nuevos estudiantes, favor de traer el Certificado el Bautismo. Tenga en cuenta que los estudiantes deben a completar dos años consecutivos de clases antes de recibir los Sacramentos. El costo de la inscripción es de $60 dólares por estudiante, para los demás hermanos el costo es de $50 la inscripción.


Our registration for Catechesis also known as our Religious Education Program will begin soon. The registrations begin on Sunday, August 14th after the 11:30 a.m. mass in the trailer. We will continue with registrations the following Sundays: August 21, 28, and September 4th. More information will be announced to inform when classes will begin. The registration forms will be available in the office starting on August 7th. For all students, please bring their Baptismal certificate and First Communion certificate if preparing for Confirmation. Please note, the students need to be enrolled for two consecutive years in the program to receive their sacraments. Tuition fee is $60 per student, and $50 for every student registered after that.

.

Catecismo / PSR

La reunión para los Padres de Familia de los niños que están en el Catecismo es: Sacramento Primera Comunión: Estudiantes primer año: Lunes, 19 de septiembre a las 6:00 p.m. Estudiantes segundo año: Lunes 19 de septiembre a las 7:00 p.m. Sacramento de la Confirmación: Estudiantes en su primer y segundo año: Martes, 20 de Septiembre a las 6:00 p.m. Gracias. The meeting for the parents of the PSR program are: Sacrament of First Communion, first year students, Monday, September 19, at 6:00 p.m. 2nd year students, Monday, September 19 at 7p.m. Confirmation: 1st & 2nd year students, Tuesday, Sept. 20 at 6 p.m.

Current Bulletin / Boletín actual Download / Descargalo
.
Masses, Adoration, and Confession Times / Horas de misas, adoración y confesión Hours / Horas
.